BIOTOPE INC.からのお知らせ
BIOTOPE INC.年末年始の営業について
今年も残すところわずかとなりました。 本年も格別のご高配を賜り、改めまして御礼申し上げます。 弊社では、年末年始にかけて以下の通り、冬季休業とさせていただきます。 ■ BIOTOPE INC.冬季休業期間：2016年12月28日（水）〜1月5日（木） 年末年始休暇につき、お電話及びメールでの問合せ受付をお休みさせて頂きます。 ご不便をお掛けしますが、宜しくお願いします。 ■ 弊社ECサイトBIOTOPE INC.STORE 年末年始の配送について ・2016年12月29日（木）までのご注文：年内発送可能 ・2016年12月30日（金）〜2017年1月3日（火）までのご注文：2017年1月4日（水）より順次発送 ※年始は、荷物集荷時間が年末年始体制のため、当日の出荷締切時間を10時とさせていただききます。 1月6日（金）より、お昼12時までのご注文を当日中に発送する通常営業を再開させて頂きます。宜しくお願い致します。 今年一年のご愛顧、本当にありがとうございました。 BIOTOPE INC.スタッフ一同より厚く御礼申し上げます。 それでは、みなさま、良いお年をお迎えください。 ——————————————————————————————————– BIOTOPE INC. 電話：03-6427-6424 メール：hello@bio-tope.com
メディア掲載_2016/Autumn_BIOTOPE INC.
全てのファッションブランド・バイヤーのためのオンラインマーケットプレイス「TERMINAL ORDER」公式ブログで、BIOTOPE INC. 代表の中森友喜がインタビューを受けました。
夏季休業のお知らせ
BIOTOPE INC.は、メンバーのリフレッシュのため、 8/11（木）から8/17（火）まで夏季休業とさせて頂きます。 営業開始は、8/18（水）からとなります。 期間中のお問い合わせにつきましては、 休業明けに順次対応させて頂きます。 なお、BIOTOPE INC.オンラインストアの出荷に関しましては、 8/17（火）から再開させて頂きます。 ご理解の程何卒宜しくお願い致します。 BIOTOPE INC. 代表取締役 中森友喜
【開催中】東京・青海駅前特設会場「HOUSE VISION 2016」で暮らしの未来を想う
BIOTOPE INC.は一緒に働く仲間を募集しています。 現在、東京・お台場の特設会場で開催されている「HOUSE VISION 2016 TOKYO EXIVISION」は、新しい都市のカタチや、家の未来を考えるべく2011年にスタートしたプラットフォーム「HOUSE VISION」が開催する第2回目のイベントです。 「HOUSE VISION」は、「新しい常識で都市に住もう」を理念として掲げ、これからの都市での暮らしを具体的に考え、イベントに限らず、書籍や展覧会などで積極的に提案していくためのプロジェクトです。 ［公式Facebookページより］ 今回の「HOUSE VISION 2016 TOKYO EXIVISION」のテーマは、「CO-DIVIDUAL 分かれてつながる、離れて集まる」です。都市と地方の格差、デジタルとアナログの差異、おひとりさまの増加、ノマド的なリモートワークの一般化などの新しい社会的現象が広まりつつあるなか、「家」というハブをつかってそれらをどのように再集結させるのか、建築家・クリエイターと参加企業がコラボレーションすることによって、12棟の具体案が提示されています。 弊社BIOTOPE INC.は、三越伊勢丹と建築家 谷尻誠・吉田愛がコラボレーションした「不動の家」に、スウェーデンのオーガニックブランド「L:A BRUKET（リラ・ブルケット） 」の展示で、参加させて頂きました。 「この家は「ニュー・ノマド」すなわち、定点居住というよりも、仕事で移動が常態となったような人々を対象としています。超過密に働く彼らは所得も多く、付き合う人々の範囲も広い。どっぷりと暮らしにはまり込むよりも、月の半分を過ごす快適な拠点として、また、知人達を招いて気軽にパーティを楽しめる、そんな空間を想定しています。世界は定住の時代から、再び遊動の時代へと動いているのかもしれません。」（谷尻 誠・吉田 愛 談 | 公式サイトより 広々として風通しのよい空間づくりは、現代的な土間の解釈。 心地よい自然光が入り込む茶室は、堅苦しさのない気さくなおもてなしに。 L:A BRUKET（リラ・ブルケット） 展示アイテム ・リフレッシュ・シャンプー（レモングラス） ・リフレッシュ・コンディショナー（レモングラス） ・エンリッチ・ボディスクラブ（レモングラス） オーガニックの香りに包まれながらのバスタイムも、快適な拠点としては不可欠かもしれません。 建築家と話しをして、自分だけの家を建てるという一連の行為は、どこかセラピーのような、健康診断のような、自分自身の現在の心と身体のバランスと未来の希望を測る行為に似ています。 これから生きていく中で、どんな場所に、どんなふうな家を建てて、暮らしてみたいのか。 提示された12棟の回答例に、目を向けながら、自分の未来の生き方を想像してみませんか？ 『HOUSE VISION 2016 TOKYO EXIVISION』 ・会期：7月30日（土）〜8月28日（日） 11:00〜20:00（最終入場受付｜19:00） ・会場：青海駅前 特設会場 ・入場料：一般 1,800円 ／ 学生 1,500円 ・URL：http://house-vision.jp/ 文／中森友喜（BIOTOPE INC.）
【採用情報】BIOTOPE INC.で一緒に働いてみませんか？
この7月、BIOTOPE INC.の創業から丸5年の月日が経過しました。 こうやって、無事に第6期目のスタートを迎えられたのも、お取引先さま、お客さまや、海外のパートナーや社内のスタッフたちの支えがあったからこそと、あらためて感謝の気持ちを強くしています。 6年目のスタート地点に立った今、わたしたちBIOTOPE INC.は、もっともっと世の中に自分たちの製品やサービスを知ってもらいたい、そのために、熱意をもったあたらしいスタッフをお迎えして、もっと成長したい。 そう思うように、なりました。 BIOTOPE INC.は、あたらしいスタッフを募集します。 ご興味がある方、ぜひご一読ください。 ご応募される方へのメッセージ わたしたちBIOTOPE INC.は、海外のライフスタイルブランドを日本に紹介するインポート＆マーケティングカンパニーです。 マスではなく、ニッチ まだ日本ではあまり知られていない新しくも美しい行動様式（course）や習慣（custom）を提案する、新進気鋭のブランドをいち早く紹介し、そのブランドの伝道師として世に広めるお手伝いをしています。 年齢や性別ではなく、感覚 わたしたちは、自分たちがほんとうに気に入って、さらに、わたしたちが手がける意味のあるブランドだけを、手がけることをポリシーとしています。そのブランドを届ける、まだ目に見えない将来のお客様のことを考えるとき、年齢や性別や年収を思い浮かべることはありません。大事なのは、わたしたちの発するメッセージに「ピン」とくる感覚（sence）をお持ちか否か、だと考えます。 みんなの「そこそこ」よりも、誰かひとりの「大好き」になりたい。 わたしたちはそう考えています。 商品ではなく、美意識 インポート会社と聞くと、単に「物（モノ）」を輸入して販売するだけだと思われるかもしれません。でも、わたしたちは単に商品を売っているのではなく、哲学やその商品が身にまとう美意識も同時にお届けしていると考えています。その商品が生まれた背景や作り手の想いを一緒にストーリーとしてお伝えすることが、なによりも大切だと考えています。 創業して丸5年の小さな小さな会社ですが、その小ささこそがわたしたちの強みだと考えています。わたしたちの手がけるブランドや、この会社と一緒に、成長したいと強く思われる方からのご応募をお待ちしております。 （注：BIOTOPE INC.は、小売店舗を持たず、小売店様への卸販売およびインターネット販売を主な業務としております） 新規採用について 今回ふたつの職種について、新規での募集を開始致します。 営業アシスタント職と、ECサイト・ディレクターのアシスタント職です。 正社員またはアルバイト（時間制）、どちらかでの採用となります。 【採用情報】 1.職種：営業アシスタント ・業務：営業責任者のアシスタントしての各種業務 〜具体的な仕事内容〜 -各ショップ（取引先の小売店様）からの受注管理 -各ショップへの商品出荷時期・配分管理のサポート -各ショップへのサポート営業 -各ショップへのブランド勉強会の実施 -他ショップ・他ブランドのマーケットリサーチ -営業ツールの作成 -検品・在庫管理 -プレス対応（商品貸し出しや電話対応）サポート -請求書・納品書の作成・送付 -展示会のサポート -取引先様店頭での販売支援 -ポップアップショップの運営サポート ※難しそうな業務内容が書かれていますが、社長をはじめ、全スタッフが「輸入ってなに？」、「卸販売ってなに？」、「メディア対応ってどうやるの？」というところからスタートしていますので、各業務は素人目線で丁寧に指導します。 2.職種：ECサイトのディレクターアシスタント ・業務：ECサイトの運営およびSNSやコーポレートサイト運営のアシスタントとしての各種業務 〜具体的な仕事内容〜 -ECサイト上の在庫管理 -ECサイト上の企画立案 -WEB広告の管理サポート -他社サイトのマーケットリサーチ -アクセス解析 -メールマガジンの管理サポート -SNSアカウント（Facebook・Twitter・Instagram・LINE@）の運営管理サポート -コーポレートサイトのブログ記事作成 ※難しそうな業務内容が書かれていますが、社長をはじめ、全スタッフがECの未経験者だったので、各業務は素人目線で丁寧に指導します。 3.要件：以下のとおり -BIOTOPE INC.の取り扱いブランドのファンであること -ファッション・インテリア・雑貨・化粧品などが好きなこと -［ECサイトのディレクターアシスタント職に限り］html等の簡単なWEB知識を有すること、およびSNSに一定の理解があること ※いわゆる「業界」の経験はまったく必要ありません。それよりも熱意やお人柄を重視します。 4.給与・待遇：前職条件および経験により応相談 ※交通費は実費を全額支給します（上限あり） ※社会保険完備 ※社販制度あり 5.勤務地：東京都港区南青山5丁目（表参道駅より徒歩7分／骨董通り沿い） 6.その他 勤務条件：当社規程による（具体的な内容はお問い合わせください） 7.お問い合わせ先：BIOTOPE INC.新規採用係 hello@bio-tope.com 以下をコピーしてメールにご記載ください。 ・氏名： ・性別： ・年齢： ・電話番号： ・希望職種： ・面接希望日： ・志望動機（簡潔に）： ※可能であれば、履歴書も添付してください。 ご応募頂いた方には、速やかに返信させて頂くように致します。 ご応募、心よりお待ちしております。 BIOTOPE INC.