Monthly Archives: November 2013
2013年12月6日「L’infuseur Paris」新作レシピ発売、白金「アーヴィングプレイス」でのご提供スタートのお知らせ
セレクトショップ colleteやmerciを中心に、パリで静かに広がるハーバルティーのブーム。そのブームの中心、香りを奏でるハーバルティー「L’infuseur Paris (インフューザー パリ)」から、3種類の新作レシピ（N° 4〜N° 6）が12月6日に発売開始されます。 L’infuseur Paris (インフューザー パリ) 新フレーバー ラインアップ N° 4 – TONIQUE（トニック） 「元気がほしいとき。深夜のお仕事、夜更かしのお供に。」 <香調：ビターハーバル> まるでトニックウォーターのような、瑞々しくキリっとしたアロマ。ほろ苦さとフレッシュさが同居するバランス感の味わいが、スムーズに心地よく広がる。そして、バイタリティー溢れるパワフルなハーブのブレンドが、いきいきと、もう1歩前へ押し出してくれるよう。 N° 5 – BONNE HUMEUR （ボニュメール） 「大切な人との幸せな時間。気分を高めたいとき、”上機嫌”という名前のハッピーなナンバー。」 <香調：フルーティーフローラル> お湯を注いだとたん、5種類の色とりどり花びらが舞い上がり、甘美な夢のようなアロマが広がる。万華鏡のように一口ごとに表情を変える多面性のある味わいが魅惑的。 花々の吹雪が祝福を！人生の喜びが凝縮されているような、ハッピーなナンバー。 N° 6 – DE-TOX（デトックス） 「溜めない毎日に。おつかれさまのフルーツシャワー！」 <香調：ピュアフルーツ> ごろごろと浮かぶベリーが弾ける、甘酸っぱく可愛らしいアロマ。心地よい酸味にのったフルーツのピュアな味わい。 目が覚めるように鮮やかに色づくハイビスカスの赤は、おつかれさまのあなたの味方。 フルーツシャワーで明るく流して、きちんとめぐる溜めない毎日を！ 白金 BIOTOP 3F「irving place（アーヴィングプレイス）」でのご提供がスタート irving place ｜ 東京都港区白金台4-6-44 BIOTOP3F Tel: 03-5449-7720 新商品の発売にあわせて、白金BIOTOP最上階のカフェ＆レストラン「irving place（アーヴィングプレイス）」で、「L’infuseur Paris (インフューザー パリ)」のハーバルティーのご提供がスタート。 緑を眺めながらゆったりと過ごせるリゾートのようなロマンティックな場所で、ホリデーシーズンの到来とともに登場する夢のような3種類の新しい香りと味わい。 フランス流の解釈で再構築された天然ハーブの豊かな香りと繊細な味わいのハーモニーをご堪能ください。 12月6日より期間限定でBIOTOP 1Fでも商品をお買い求め頂けます。 12月15日（日）BIOTOPに、ギフトコンサルティングデスク出現！ そして、12月15日は、大切な人への贈り物として最適なハーバルティーをお選び頂けるよう「L’infuseur Paris (インフューザー パリ)」のギフトコンサルティングデスクが出現。 専任のティーコンシェルジュが香りやイメージからベストなギフトを選べるようにコンサルティング致します。温かい新作ハーバルティーもご賞味いただけますので、クリスマスショッピングの合間に是非お立ち寄りください。 ぐっと寒くなるこの季節、ティーポットにお湯を注いだ瞬間広がるハーブの香りに包まれて、素敵なホリデーシーズンを。 BIOTOP ｜ 東京都港区白金台4-6-44 Tel: 03-3444-2421 L’infuseur Paris ——————————————————————————————————- ［お問合せ先］ BIOTOPE INC. THE SCAPE (R)., 4.4.6, higashi Shibuya-ku Tokyo 150.0011 Japan 問合せフォーム：CONTACT Mail：[email protected]
チャリティークリスマスキット限定発売のお知らせ_STOP THE WATER WHILE USING ME!_
朝晩の冷込みがぐぐっと厳しくなってきた今日このごろ、皆さんちゃんと暖かくされてますか？ STOP THE WATER WHILE USING ME!です。 「STOP THE WATER WHILE USING ME!」(ストップザウォーターホワイルユージングミー!)から、ホリデーシーズンをホットに盛り上げるクリスマス限定商品、第2弾のお知らせです。 人気の3アイテムが特別なギフトセットになった、チャリティークリスマスキットを11月26日（火）より発売いたします。人気アイテムがいつもより少しお得にお買い求め頂けますので、気になっているアイテムがあれば是非チェックしてみてくださいね。 STOP THE WATER WHILE USING ME!チャリティークリスマスキット ・L&Hソープ（レモン&ハニー）」 カサカサお肌もしっとり洗う、ハチミツに心とろけるフェイシャルソープ！荒れた手肌にもおすすめ。 ・R&Gシャンプー（ローズマリー&グレープフルーツ） 頭皮の皮脂は夏より冬の方が多い？頭皮トラブルが起きやすいこの季節こそクレンジングシャンプーで。 ・S&Sボディローション（セサミ&セージ） 寒いお風呂あがりもポンプタイプで手早く潤いをチャージ！冬も乾燥知らずのしっとり肌をキープするボディローションを習慣に。 発売日：2013年11月26日（火） 価格：5,985円（税込） 容量：3種、各200ml 発売場所： ・取扱店（一部） ・ブランド公式ECサイト BIOTOPE INC.SOTRE ／ http://www.biotope-inc-store.com/ 備考： ・数量限定販売につき、なくなり次第終了 ・3商品の合計金額6,825円（税込）相当 当チャリティークリスマスキットの売上の一部は、世界中のお母さんと赤ちゃんの命を救うことを目的にスタートした「ホワイトリボン運動」を推進する「国際協力NGOジョイセフ」へ寄付され、前回の大震災で大きな被害を受けた東北に暮らす女性と、開発途上国の女性、特に妊産婦を対象として、彼女たちの命と健康を守る支援活動に活用されます。 2013年11月26日（火）より、ブランド公式ECサイト「BIOTOPE INC.STORE」、一部取扱店にて限定発売。 STOP THE WATER WHILE USING ME!を通じて、水のこと、地球環境、世界中のお母さんへ意識を向ける人がひとりでも増えますように。 誰かを想う優しい気持を乗せて、天然100%のケアアイテムを贈ってください。 1年で最も街が華やぐ幸せな季節、大切なあの人へ、1年間がんばったあなたへ。 HAVE A BEAUTIFUL CHRISTMAS☆ STOP THE WATER WHILE USING ME! ——————————————————————————————————- ［お問合せ先］ BIOTOPE INC. THE SCAPE (R)., 4.4.6, higashi Shibuya-ku Tokyo 150.0011 Japan 問合せフォーム：CONTACT Mail：[email protected]
クリスマス限定グリーティングソープ発売のお知らせ_STOP THE WATER WHILE USING ME!_
東京も木枯らしが吹き、街はクリスマス色に彩られる季節となりました。 みなさま、いかがお過ごしでしょうか。STOP THE WATER WHILE USING ME!です。 本日は、ブランドよりクリスマス限定商品、第1弾のご案内を。 「STOP THE WATER WHILE USING ME!」(ストップザウォーターホワイルユージングミー!)から、 ホリデーシーズンの到来を告げるXmasグリーティングソープが登場! クリスマスリースをモチーフにした、コードつきの大きなソープにも、もちろん 「私を使っている間は水を止めて!」のメッセージ。 クリスマスを待ちわびる全ての人へ。 寒い冬にぴったりのシナモンがスパイシーに香るウィンターソープが、ふわふわの 泡で乾燥する冬のお肌を優しく洗い上げます。 クリスマスの幕開け、大切な人にグリーティングソープを贈り、心も体もホットにクリスマス気分を盛り上げて! Xmasグリーティングソープ 発売日：2013年11月26日（火） 価格：2,835円（税込） 容量：250g 特徴：ピュアシナモンがスパイシーに香るウィンターソープ。リースのように飾って、使って、心も体もホットにXmas気分が盛り上げて! 発売場所： ・取扱店（一部） ・ブランド公式ECサイト BIOTOPE INC.SOTRE ／ http://www.biotope-inc-store.com/ 備考： ・数量限定販売につき、なくなり次第終了 STOP THE WATER WHILE USING ME! ——————————————————————————————————- ［お問合せ先］ BIOTOPE INC. THE SCAPE (R)., 4.4.6, higashi Shibuya-ku Tokyo 150.0011 Japan 問合せフォーム：CONTACT Mail：[email protected]
