Monthly Archives: December 2013
BIOTOPE INC. STORE 年末年始の営業について
こんにちは。BIOTOPE INC.です。 日頃は、弊社ECサイト BIOTOPE INC.STORE をご愛顧いただきまして、ありがとうございます。 年末年始の配送業務、お電話やメールでのお問合対応について、以下の通りお知らせ致します。 ■ BIOTOPE INC.STORE 年末年始の配送のご注意 ・2013年12月29日（日）までのご注文：年内発送可能 ・2013年12月30日（月）〜2014年1月5日（日）までのご注文：2014年1月6日（月）より順次発送 ■ BIOTOPE INC.STORE （およびBIOTOPE INC.） 年末年始のお問合せ受付について 2013年12月29日(土)〜2014年1月5日(日)は年末年始休暇につき、お電話及びメールでの問合せ受付をお休みさせて頂きます。 ご不便をお掛けしますが、宜しくお願いします。 今年一年のご愛顧、本当にありがとうございました。 BIOTOPE INC.スタッフ一同より厚く御礼申し上げます。 それでは、みなさま、良いお年をお迎えください。 ——————————————————————————————————- BIOTOPE INC. 電話：03-6427-6424 メール：[email protected]
L’infuseur Paris at IRVING PLACE
こんにちは、BIOTOPE INC.です。 今日は白金のBIOTOPの3階のカフェ＆レストラン「IRVING PLACE（アーヴィングプレイス）」をご紹介します。 アーヴィングプレイスは、暖炉、テラス、ロッジライクなソファ席・・・どの風景を切り取ってみても、誰かのプライベートリゾートに招かれたようなカフェ＆レストランです。東京からエスケープしてきたリゾートのようなロマンティックな場所で、野菜をふんだんにつかったサンドウィッチやチャコールグリルを使った肉料理が提供されます。窓の外には緑が溢れ、風で揺れる木の音と時間で変わる外の景色すべてがスパイスのようです。 熊谷隆志氏、山本宇一氏、形見一郎氏がつくったのは、そんな大人のためのロマンティックな場所でした。 今回、こちらのお店で注文したのは、「L’infuseur Paris」のN° 3 – DIGESTIF （ディジェスティフ）とN° 6 – DE-TOX （デトックス）、そしてイチゴのたっぷり乗ったプレミアムショートケーキ。 インフューザー パリのN° 3 – DIGESTIF （ディジェスティフ）は、バラとローズマリーのブレンドが特徴的なスパイシーなハーバルティーです。それに対して、N° 6 – DE-TOX （デトックス）は、甘くさやわかな香りとほどよい酸味が特徴的なベリー系のハーバルティーです。 プレミアムショートケーキはたっぷりと旬のイチゴ（紅ほっぺ）が使われていて、イキイキとした赤色は見た目も鮮やか。 ほどよい甘さがシュガーレスのハーバルティーの味わいによくマッチします。 そうそう、ハーバルティーは、軽々と3杯分もサーブされているので、味わいに変化をつけてみたくなった時は、ハチミツを入れてみると、よりまろやかな飲み心地になりますよ。 この週末、東京のリゾート＝アーヴィングプレイスで、大切な誰かとゆったりとした時間を過ごしてみませんか？ L’infuseur Paris —————————————————————————————— IRVING PLACE（アーヴィングプレイス） 場所：東京都港区白金台4-6-44 BIOTOP3F 電話：03-5449-7720 営業時間：11:00〜23:00 ここアーヴィングプレイスでは、L’infuseur Paris のハーバルティーのうち、下記の3つのレシピをご提供中です。 N° 3 – DIGESTIF （ディジェスティフ） N° 5 – BONNE HUMEUR （ボニュメール） N° 6 – DE-TOX （デトックス）
Report：白金BIOTOPに「L’infuseur Paris 」のギフトコンサルティングデスク登場！
2013年12月15日（日）に白金のセレクトショップBIOTOPに、1日限定で「L’infuseur Paris（インフューザー パリ）」のギフトコンサルティングデスクがお目見えしました。 ブレンドハーブの香りをお試し頂いたり、実際に飲んで頂きながら、お客様をはじめ贈り物をしたい方をイメージし、最適なハーバルティーをお選び頂くというイベントです。 ハーバルティーのレシピが生まれる、L’infuseur Paris の香り豊かなパリのラボラトリーがお引っ越ししてきたようなイメージで、BIOTOP正面エントランスがハーブの香りいっぱいに包まれました。 ティーコンシェルジュが温かなハーバルティーをご用意し、寒い外から体を縮めていらっしゃるお客様をお迎えします。テイスティング用のハーバルティーカップを手にした時のほっと緩んだお客様のお顔が印象的でした。ハーブの生命力溢れる力強く豊かな香り、繊細な味わいのハーモニーをお楽しみ頂きました。 ベーシックなNo.1〜No.3に、新たに加わったNo.4〜No.6の新作レシピ3種類は、どれもとっても個性的です。それぞれの香りや味わいの違いに、実際に味わったお客様は皆さま、驚いていらっしゃいました。 1年で1番華やかなホリデーシーズンの幕開けにぴったりな味わいで、大好評です。 試験管に並んだNo.1〜6までの色合いもご覧のように華やかですが、なかでもキレイな赤の「No.6 DE-TOX（デトックス）」は1番人気です。BIOTOPでは、またたく間に売切れてしまい、現在入荷待ちでお待たせしていますが、ご予約も承っています。 BIOTOP店内は一足早くクリスマスがやってきたようで、多くのお客様が大切な方へのギフトを探してご来店されました。次々と華やかなにラッピングされていくギフトの包の膨らみに、贈る方のやさしい気持や贈られる方の笑顔がつまっているようで、とても幸せな気持になります。 中には贈られる方の記念日の日付と同じ番号の「L’infuseur Paris」を組み合わせてギフトを作られたお客様も！! とても素敵です。 夢のような、クリスマスシーズンもまだまだ始まったばかり。皆さま、めいいっぱい素敵な時間をお過ごしください。 L’infuseur Paris
STOP THE WATER WHILE USING ME!「SAILOR KIT」限定発売、POP-UP EVENTのお知らせ
皆さん、この土日の予定はもうたてましたか？ STOP THE WATER WHILE USING ME!です。 私たち、世界初の水を守るために生まれたエココスメ「STOP THE WATER WHILE USING ME!」から、 限定アイテムの「SAILOR KIT（セイラーキット）」が登場！ ハチミツに心とろけるフェイシャルソープ、地肌へのやさしさいっぱいのクレンジングシャンプー、 バブルバスも楽しめるオレンジ弾けるボディソープ、人気の3アイテムが特別なギフトセットになりました。 SAILOR KIT（セイラーキット） 2013年12月14日（土）より、「1LDK/DEPOT.」にて数量限定で発売します。 また発売を記念して、12月20日（金）までの期間中、対象商品をお買い上げ頂いたお客様に ブランド オリジナルフォントでお好きなメッセージを印刷したカードをお作りしてプレゼント！ 大切なあの人に、1年がんばったあなたに。 STOP THE WATER WHILE USING ME! のメッセージにのせて、日頃の思いを伝えてください！ 表参道はクリスマスのイルミネーションが灯って、今とっても綺麗ですよ。 皆さまのご来店、心よりお待ちしております。 【イベント概要】 期間：2013年12月14日（土）～ 20日（金） 11:00～20:00 場所：1LDK/DEPOT. ｜東京都渋谷区神宮前5-10-1 GYRE 3F ｜03-6418-4412 商品：STOP THE WATER WHILE USING ME! SAILOR KIT （L&Hソープ、R&Gシャンプー、O&WHシャワージェル、各200ml） 5,145円（税込） 内容：対象の商品をギフトとしてお買い上げの方に、オリジナルギフトカードをプレゼント。メッセージは自由に作成して頂けます。 ※メッセージには英字大文字のみ、文字数の制限がございます。（最大22文字3行まで） ※3商品合計金額5,775円（税込）相当。なお、商品の数には限りがございますので、お早めに！ ※営業時間や商品の在庫の有無につきましてはお店に直接ご確認ください。 STOP THE WATER WHILE USING ME! ——————————————————————————————————- ［お問合せ先］ BIOTOPE INC. THE SCAPE (R)., 4.4.6, higashi Shibuya-ku Tokyo 150.0011 Japan 問合せフォーム：CONTACT Mail：[email protected]
