STOP THE WATER WHILE USING ME!
日本上陸1周年記念！ディスペンサーボトル限定発売のお知らせ
こんにちは。STOP THE WATER WHILE USING ME!です。 皆さん、こちらのボトル、いつもとちょーっと様子が違うのが分かりますか？ なにかフチがすこし丸みを帯びてるようだし、透明感もないみたい・・・。 さて、わたしたち、STOP THE WATER WHILE USING ME!は、おかげさまで来月、日本上陸1周年を迎えます。昨年の3月、青山のセレクトショップ「SUPER A MARKET」さんでの先行発売を皮切りに、この1年間でたくさんのお客様のご自宅に暖かく迎えて頂くことができました。 こうやって今日もお風呂や洗面台で、水の大切さを訴えかけられることができるのも、皆さんのご支援のおかげです。この1年間の感謝の気持ちを込めて、2013年3月9日（土）から、「SUPER A MARKET」と、ブランド公式サイト「BIOTOPE INC.STORE」で、オリジナルのセラミック製ディスペンサーボトルを数量限定で発売することにしました。ずーっと使える陶器のボトルです。 STOP THE WATER!ディスペンサーボトル 容量：400mlサイズ（※ディスペンサーボトルの為、中身は入っていません。） 価格：5,250円（税込） 発売日：2013年3月9日（土） 発売場所 ： 「SUPER A MARKET」（www.superamarket.jp） 東京都港区南青山3-18-9／TEL 03-3423-8428 公式ECサイト「BIOTOPE INC. SOTORE」（www.biotope-inc-store.com） ブランドの代名詞となるパッケージデザインをそのままに、素材をセラミック（磁器）製にしたこのボトルは、STOP THE WATER WHILE USING ME!の本拠地があるドイツ・ハンブルグで一本一本丁寧に手作りされました。ずっしりとした重量感と高級感のあるボトルは愛着を持って繰り返し使い続けることができ、5Lキャニスターサイズを詰め替えて使うことでプラスチックゴミを減らすことができます。期間限定で店頭にて詰替用の5Lキャニスターの受注も承りますので、是非チェックしてみてくださいね！ ちなみに、この商品の売上金の一部は、ハンブルクの福祉施設へ寄付され、ハンディキャップを持つ方々への自立支援として活用されます。 こちらは、2012年3月の日本上陸時の「SUPER A MARKET」のディスプレイ。 この日からもう丸1年が経とうとしているなんて、ちょっと信じられない気もします。 2010年にブランドを開設してから、ボトルがメッセージを発信するというユニークなアイデアと秀逸なデザインで、世界を魅了すると同時に、水の大切さを皆さんに訴え続けてきました。 わたしたちは、世界に横たわる水の問題はもちろん、地球上にあるたくさんの不均衡を少しでも改善できるような存在であり続けたいと思います。 たくさんの方々と「水を止める」という約束を交わすことで、地球の水を守ることを推進しながらも、人間を含む多くの生き物にとって、地球をもっと住みやすい場所に変えていけるような貢献活動を、今後はより一層力強く実践していきたいと考えています。 皆さま、いつもありがとうございます。今後ともどうぞ宜しくお願いします。 STOP THE WATER WHILE USING ME! ——————————————————————————————————- ［お問合せ先］ BIOTOPE INC. THE SCAPE (R)., 4.4.6, higashi Shibuya-ku Tokyo 150.0011 Japan 問合せフォーム：CONTACT Mail：[email protected]
Lapaz ✕ STOP THE WATER WHILE USING ME! Sales start!
こんにちは。 STOP THE WATER WHILE USING ME!です。 ちょっと前まで、初詣や、お雑煮なんてお正月気分を満喫していたのに、気がつけばもう一月も終わり。まだまだ寒い日は続いていますが、一日一日と日が長くなっているのを実感しますね。そういえば、会社の近所の公園には梅の花が咲き始めているのを見つけました。身近な自然にちょっと目を向けてみると、少しずつ春の訪れを予感させてくれるような出来事に溢れています。 さて、STOP THE WATER WHILE USING ME!は、家具・雑貨、お花や多肉植物などを取り扱う千駄ヶ谷のオシャレなカフェ「Lapaz」での取り扱いがスタートしました。 「Lapaz」とは “How we’re living life（＝この時代をどのように生きるのか）”をテーマに、こだわりのカフェメニューのほか、クリエイターが手掛けたウェアやアイウェア、海外でバイイングされたジュエリーなども展開しているお店。インテリア、アパレル、内装などの分野を得意とするデザインチームにより誕生したカフェ「Lapaz（ラパス）」。デザインチームのメンバーにはファッション誌を中心にスタイリストとして活動している大田由香梨さんや、渋谷のパーティースペース「TRUMP ROOM（トランプ・ルーム）」オーナーの松村さんなど、カフェ営業を軸とした多彩なクリエイターが参画している。 営業時間が長いのもこのお店の特徴で、朝はモーニングメニューに、お昼はランチにと、とても賑わっています。夜は会社帰りにふらっと立ち寄って、おいしい食事と一緒にお酒もいただけたりして。 もちろんカフェがお店の軸なんですが、お店の雰囲気にマッチした素敵な雑貨なども販売されていて、他にも、ここでしか見られないような、すごく珍しい多肉植物もたくさん見つけることができます。植物の美しい形状もさることながら、その迫力に負けない存在感のある器も一見の価値ありです。 こんな美しいお花も販売されていますよ。 お店にはいってすぐの雑貨が販売されているコーナーに、STOP THE WATER WHILE USING ME!は全ラインナップが陳列されています。 お店の2Fは、コンクリート打ちっぱなしの壁面に、ものすごい天井の高さ（約8m）というインパクト大の空間。DJ器材、プロジェクター、撮影機材を完備していて、展示会や撮影STUDIOに対応できるレンタルスペースだそうです。 今回特別に中を見せて頂きましたが、いやはや、言葉に詰まるくらいの圧巻の天高・・・！ 撮影にお邪魔した際にお腹が空いたので、朝ごはんをいただきました。モーニングメニューとして、あのマドンナのパーソナルシェフとしても有名なマクロビオティック・コーチ西邨マユミさんが開発されたプチマクロのメニューがいただけるんです。この写真は、手前が通常のモーニングメニューのアサイーボールで、奥がプチマクロメニューのシーズナルプレート（ミニラップ・季節のスープ・季節のムース）です。 おいしいとヘルシーをばっちり両立した、すごく完成度の高いメニューでしたよ。 お店の御手洗いでは「L&Hソープ」がお待ちしています。店内で小休止するときに、レモンとハチミツの香りに癒されてくださいね。 STOP THE WATER WHILE USING ME! ——————————————————————————————————- Lapaz 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前2-22-2 map tel 03.6438.9624 open 8:30am - close 28:00pm (Tue～Sat) open 8:30am - close 18:00pm (Sun) open 8:30am - close 24:00pm (Mon) URL：http://www.lapaz-tokyo.com/
今日から発売開始！STOP THE WATER WHILE USING ME!「WMトゥースペースト(ワイルドミント)」･「トゥースブラシ」
こんにちは。 STOP THE WATER WHILE USING ME!です。 先日ブログでお伝えした通り、本日1月11日（金）より全国5店舗（新宿本店・丸の内店・名古屋店・大阪店・福岡店）のザ・コンランショップにて、STOP THE WATER WHILE USING ME!の新しい歯磨き粉と歯ブラシ（「WMトゥースペースト(ワイルドミント)」･「トゥースブラシ」）の発売が開始されました。 白と黒のすっきりとしたデザインが、あなたの洗面台にすっとなじんでくれます。 そして、パッケージにかかれた「私を使っている間は水を止めて！」という直球メッセージが、蛇口を締めるお手伝いをしてくれますよ。 ほどよく優しい泡立ちと刺激の強すぎないミントのフレーバーのおかげで、一本一本丁寧に時間をかけて歯を磨くことができます。 食品レベルの天然成分100%で作られた安心安全な歯磨き粉です。 毎日口の中に入れるものだからこそ、ナチュラルなものを選びたいですよね。 お近くの方もそうでない方も、 ぜひ全国のザ・コンランショップへ足を運んでみてくださいね。 －ザ・コンランショップ－ http://www.conran.co.jp/ －ザ・コンランショップ店舗情報－ http://www.conran.co.jp/brand/stores ※BIOTOPE INC.STOREでは、1月18日（金）より販売をスタートします。 数量限定でお得にお買い上げ頂けるチャンスやその他の特典があるかも！ WMトゥースペースト(ワイルドミント)／トゥースブラシ WMトゥースペースト 内容量 75ml/ 1,260円(税込)｜トゥースブラシ 1本/630円(税込) 1月11日（金）：「THE CONRAN SHOP」（新宿本店・丸の内店・名古屋店・大阪店・福岡店）より先行発売 1月18日（金）： 全国発売予定 ※詳しくはショップリストの各店へ直接お問い合わせください。 毎日のオーラルケアを天然成分100%にかえてみませんか。ハーブ由来成分が口中を浄化し、ほどよく柔らかな泡立ちで歯石の沈着を防ぎます。食品レベルの安心安全な植物由来成分が歯を白くし、虫歯を防ぎ、海塩が歯茎にまではたらきかけます。デリケートなお口にも優しい、おだやかミントですっきり爽やかに。 (ご使用方法) 濡らした歯ブラシにトゥースペーストを適量乗せ、一本ずつ優しく丁寧にブラッシングし、磨き終わったら、口中を水でよくすすいでください。ブランドからのメッセージが刻まれた専用のトゥースブラシのご使用もオススメです。もちろん、ブラッシングしている間は、蛇口の水を止めるのを忘れずに。 STOP THE WATER WHILE USING ME!
2012年12月16日／東京朝市アースデイマーケット レポート
こんにちは。 BIOTOPE INC.中森です。 昨日12月16日（日）に代々木公園けやき並木で「東京朝市アースデイマーケット」が開催されました。 BIOTOPE INC.からは今回のアースデイマーケットに「STOP THE WATER WHILE USING ME!」で協賛させていただいたので、わたしたちも会場に遊びに行って来ました。 暖かい晴れの日だったせいもあってか、マーケットにはすごい人。 オーガニックやフェアトレードへの関心の高さが伺えます。 たくさんの人で混雑していながらも、どことなくピースフルな雰囲気が漂っています。 きっと作り手の愛情を来場者が直接感じることができるからでしょう。 今回のテーマは「HAPPY TRADE XMAS!」。 アースデイマーケットで買った商品を誰かにプレゼントするときに、知らない国の誰かにも笑顔を届けられるように、フェアトレードの商品が多数出品されています。 けやき並木をはさんで両サイドには、たくさんの竹でできたテントが設営され、所狭しとオーガニックの農産物や、フェアトレードの雑貨や加工品が並べられています。 出店者の多くは自分で生産をされている方々なので、愛と熱意のこもった商品説明を直接聞くことができます。 なかには、竹馬に乗れるコーナーや紙で作られた竹とんぼ（紙とんぼ）で遊べるコーナーもあって、子どもたちもおおはしゃぎ。 なかなかこういう手作りのおもちゃで遊ぶ機会ってないですもんね。 次回のアースデイマーケットは来年1月27日（日）開催だそうです。 オーガニックやフェアトレードに関心をお持ちの方はもちろん、まだ関心のない方も、生産者の方々の情熱とピースフルな空気に触れに、次回ぜひ会場に訪れてみて下さい。 BIOTOPE INC. —————————————————————————————— 東京朝市アースデイマーケット access：代々木公園けいやき並木 map 今後の予定： ・01月27日(日) 10:00〜16:00 ＆第３回食の器市 ・02月24日(日) 10:00〜16:00 雨天決行 ・03月17日(日) 10:00〜16:00 雨天決行 ・04月14日(日) 10:00〜16:00 雨天決行 URL：http://www.earthdaymarket.com/
With best wishes for Merry Christmas.
こんにちは。 BIOTOPE INC.中森です。 先日、中目黒のフローリスト「farver」さんにお邪魔してきました。 こちらがステキな店内の様子です。 色とりどりの生花やドライフラワーに囲まれています。 駒沢通りから一歩お店に入ると、そこは別世界。 華やかでいて、なぜかすぅーっと心が落ちつく空間。 farverさんはそんなお店です。 -なぜfarverさんへ？- 11月にラフォーレ原宿で行われたSTOP THE WATER WHILE USING ME!のオンリーショップのフォトブースで開催されたフォトコンテストのベストショットを、先日Facebookで発表させてもらいました。 ・ベストショットはこちら。 ・イベントの全アルバムはこちら。 実は、今回、ベストショット受賞作へのプレゼントということで、オンリーショップの店内のグリーンも装飾して頂いたfarverさんに、「特別に」X’masリースの制作をお願いしました。 （※farverさんは、通常リースの制作を受け付けておりません） こちらがプレゼントの材料。 farverデザイナー渡辺さんの手で、グリーンが巻きつけられていきます。 細やかな作業。 完成間近。 さて、お待ちかね。 こちらが完成したX’masリース。 ハデカワなリースではなく、STOP THE WATER WHILE USING ME!のシンプルさをイメージして、あえて落ち着いたリースに仕上げていただきました。 ベストショットに選ばれた男の子には、こちらのX’masリースに、来年発売される新製品「WMトゥースペースト」（歯磨き粉）・「トゥースブラシ」（歯ブラシ）と、そして手肌をいたわるための「C&Lハンドバーム」をお贈りします。 どうぞご家族でお使い下さい。 気に入って頂けると嬉しいです。 素敵なXmasになりますように。 BIOTOPE INC. ————————————————————————————- farver 〒153-0061 東京都目黒区中目黒3-13-31 U-TOMER 1F map tel 03.6451.0056 URL：http://www.farver.jp about farver… 「farver」は「彩り」 花を通して日常の中に少しでも彩りを与えられるよう願いを込めて… designer…Ayato Watanabe 2010年、中目黒に 屋根も扉もない小さな庭のような花屋『farver』をopen。 2012年、同じく中目黒で場所を移し 『secret garden』をテーマにした新しい『farver』をstart。 『ファッションとしての花』をコンセプトに綿密なカウンセリングから 『その人のライフスタイルの中に溶け込む花』を提案する。 現在はshop workを中心にwedding、party decoration、shop display、 work shop、green coordinateの他、 様々な業種とのcollaboration等、花を通して活動の幅を広げている。