ニュース
2012.7.12 Thank you for Our 1st BIRTHDAY!
こんばんは。 BIOTOPE INC.の中森です。 本日7月12日は僕らBIOTOPE INC.の一歳の誕生日だったので、青山の”Bella’s cupcakes”のカップケーキで、ささやかな誕生日のお祝いをしました。 当たり前の話しなんですが、一人だと大したことなんてなーんにもできません。 一年間こうやって事業を続けてこれたのも、お客様や取引先様に暖かく支援して頂いたのと、BIOTOPE INC.のメンバーの力強い協力と、家族の理解があったからこそだなー、といま感慨に浸っているところです。 その勢いで、ついつい「この一年間を振り返ってみると・・・」なんて言い出してしまいそうなところではありますが、まだまだ僕らは駆け出しの会社ですので、思い出に浸るのはまたの機会にゆずります。 ただ、一年前に考えていたこと、一年経ったいま感じていること、 実際に体験してみて変わったこともあれば、全く変わらないこともあります。 今後はそういうBIOTOPE INC.のことも、もっと知っていただけるような記事もアップしていく予定です。 これから、新たなブランドもスタートさせますし、「STOP THE WATER WHILE USING ME!」の新商品の準備も着々と進んでいます。 そして、もっと商品を手にとって頂ける場を作るために素晴らしいお店の方々とお話ししていますし、企業としての社会的な責任を果たすための具体的な計画も進行中です。 来年の今日、今日よりもっとたくさんの方を笑顔にできるように、一日一日を大切に、日々仕事に励んでいきたいと思っています！！ 一年間、本当にありがとうございました。 そして、どうぞ本年度も、BIOTOPE INC.を宜しくお願い致します。 BIOTOPE INC. 中森友喜 ——————————————————————————————————- Bella’s cupcakes 青山の手作りカップケーキ専門店。 オーガニックの素材、ピュアマダガスカルバニラやフェアトレードのカカオ等のこだわった材料をシンプルに使って作ったフワフワのカップケーキです。 POPなクリームの色も野菜や果物などからできた天然の材料で着色しているそうです。
Press_2012/Spring&Summer_STOP THE WATER WHILE USING ME!
July 5,2012 「SPUR.JP」 今年日本に上陸したばかりのドイツ発ナチュラルヘア・ボディケアブランドより、100％天然由来の原料を使用したシャンコンが登場。ノンシリコン・ノンパラベン、石油由来成分フリーのナチュラルヘアケアは、どんな髪質＆髪色にもぴったり。ヒマワリ・ココナッツオイルがダメージをケアし、いきいきとした輝きを放つ髪の毛へと導いてくれる。 ★SPUR.JPブロガー maruさんが試してみました！ 「以前から友人の間で評判になっていたこのブランド。一番驚いたのは、泡切れのよさ！ 泡が流れるとともに髪のぬめりがスッキリ。コンディショナーは洗い流すと、とってもサラサラでしなやかな髪に変化。まるでマジックにかかったようでした。“私を使っている間はシャワーを止めてね”というエコなお願いにも応えてますよ！」 June 2,2012 「Health 日経ヘルス」July 2012 これで節水に役立つ?! 独の自然派シャンプー “節電”に加えて”節水”･････。ギスギスしがちな気分を「私を使っている間はシャワーを止めて！」という、ボトルの直球表現で和らげてくれるシャンプーとコンディショナーがドイツから登場。 左から：R&Gコンディショナー500ml、R&Gシャンプー500ml May 10,2012 「＋81」vol.56／SUMMER 2012 ユニークなキャッチとスマートなロゴが印象的なSTOP THE WATER WHILE USING ME!は、数々のデザイン・アワードで受賞歴を持つ、ドイツ発のボディ・ヘアケア・ブランド。ユーザーに節水を呼びかけるだけではなく、100%天然由来の原料を使用し、製品製造中の無駄な水の使用も抑えるなど、環境に配慮した彼らのクリエイティブ・マインドが支持を集めている。 May 9,2012 「日経流通新聞」 「私を使っている間は水を止めて」。そんな意味の英語がそのまま商品名になったヘア／ボディーケア商品「STOP THE WATER WHILE USING ME!」が日本に上陸した。環境先進国ドイツで2010年に発売されたもので、100%天然由来、しかも生分解性の高い原料を使用している。製造中に使う水の量や二酸化炭素（CO2）の排出量もなるべく抑えるなど、徹底して地球と人に優しい製品作りを心掛ける。日本では化粧品販売のBIOTOPE（東京・渋谷）が輸入販売し、シャンプー（500ml 3,990円）やソープ（500ml 3,255円）などを取り扱う。 April 20,2012 「Honey」#01 滑らかな泡立ちともにみずみずしく健やかな素肌に仕上げる100%ナチュラルなシャワージェル。バブルバスとしても使用可能。 O&WHシャワージェル500ml April 20,2012 「madame FIGARO japon」 june 2012 ドイツ発、水を守るヘア＆ボディケア上陸。 「私を使っている間は水を止めて！」というスローガンが商品名になった水の節約を呼びかけるバス＆ボディケア。100%天然由来原料を使用し、石油由来の成分や生分解性の低い原料、合成着色料、合成保存料一切フリー。ストレートで可愛い訴えに節水意識も自ずと高まりそう。 1.オレンジとワイルドハーブ配合でバスルームがフレッシュな香りに包まれる。ボディーソープにもバブルバスにも。O&WHシャワージェル500ml 2.セージとセサミオイル配合。心落ち着く穏やかな香りで吸い付くようなもっちり質感に。S&Sボディローション April 27,2012 「ELLE」JUNE 2012 No.332 ELLE BEAUTY Hair Catalogue「髪から変わる新しい私」 part2 HAIR CARE - シャンコンが進化！髪は洗ってケアする時代に シリコン、パラベン、石油由来成分フリー。コンディショナーは保湿効果が絶大。 左から：R&Gコンディショナー500ml、R&Gシャンプー500ml April 27,2012 「装苑」JUNE 2012 夏のビューティーボックス so-en beauty For Hair 灼熱のなつの太陽がまぶしく照りつけるのは、顔や体だけではない。髪にとっても殊に過酷な季節。 2010年のドイツで誕生したボディ＆ヘアケアブランドが上陸。ブランド名で節水を示し、フレッシュな香りや洗い上りで快適な使用感を具現化する。R&Gシャンプー200ml April 24,2012 「STUDIO VOICE」 …
NOTTING HILL HOME ✕ STOP THE WATER WHILE USING ME! Sales start
こんにちは。 STOP THE WATER WHILE USING ME! です。 昨日は大荒れの天気でしたが、みなさんお怪我などされていませんか？ さて、わたしたち STOP THE WATER WHILE USING ME! は、横浜・センター北駅に隣接のYotsubako（ヨツバコ）6Fにあります「NOTTING HILL HOME（ノッティングヒルホーム）」での販売がスタートしました。 近づく台風にドキドキしながら、とても楽しみにしていたウィンドウディスプレイの写真を撮ってきましたので、ご紹介させてください。 「NOTTING HILL HOME」って？ 「英国ノッティングヒルのちょっと上質な暮らし」をイメージし、2011年の11月にオープンしたインテリア雑貨ショップ。 インテリア空間のデザインやプロデュースをはじめ、ザ・コンランショップのスーパーバイザーでもある後藤陽次郎氏がプロデュース。 リビング・ダイニング用品を中心に、バスアイテムやステーショナリー、ガーデングッズにキッズアイテム、アクセサリーにバッグまで！ 「上質な日用品」、「ここでしか買えないもの」をコンセプトに世界中から買い付けたア イテム達が揃います。 NOTTING HILL HOME のあるYotsubakoは、４つの箱を積んだ形のショッピングビル。プレゼントの箱を開ける時のあの本当に幸せな感覚が、皆さんを包む様に、大きな4つの箱を積んだのだそう。 この街に住む人々が小さな幸せを いくつも いくつも 感じながら暮らす、そんな幸せな景色、そして、この街に育つ子たちが大きくなった時に、住んでよかったと思える街をつくる。 いろんな街がありますが、街・人々の暮らしに寄り添うようなお店づくりがとても素敵だと感じました。 「NOTTING HILLで生活する気分で」 NOTTING HILL HOME、決して気取らずも洗練されたセレクトの数々に、毎日の暮らしの中でふと感じる幸せがたくさん、つまっていました。 現在、わたしたち、STOP THE WATER WHILE USING ME!は、お店の入口右側のウィンドウでお待ちしています。 また、お店中央には、「Tシャツに３次元の面白さを」をテーマにしているちょっと変わったデザインTシャツ「シキサイ」が特別展示中でこちらも素敵ですよ。 皆さんも毎日の生活の小さな幸せ、たくさん見つけてくださいね。 STOP THE WATER WHILE USING ME! ——————————————————————————————————- NOTTING HILL HOME 224-0003 神奈川県横浜市都筑区中川中央1-1-5 Yotsubako 6F map tel 045.915.9876 open 10:00am – close 9:00pm Yotsubako
1LDK aoyama heights. ✕ STOP THE WATER WHILE USING ME! Sales start
こんにちは。 STOP THE WATER WHILE USING ME! です。 さて、わたしたち STOP THE WATER WHILE USING ME! はこの度「1LDK aoyama heights.」での販売がスタートしました。お店にお邪魔してきたので、ご紹介させてください！ 「1LDK aoyama heights.」って？ 1LDKは海外の気鋭ブランドやドメスティックブランド、そしてデザイン性、素材やシルエットにこだわったオリジナルブランドのユニバーサル プロダクツを取り扱う中目黒のセレクトライフスタイルショップ。 その1LDKの青山店として昨年9月にオープンしたのが「1LDK aoyama heights.」です。 こちらのお店は、中目黒店よりもライフスタイル周りを充実させたセレクトになっており、さらに、かの有名セレクトブックショップ「Utrecht（ユトレヒト）」と隣接、ショップ内部がつながっている為、どちらの店舗も自由に行き来しながらお買い物を楽しめるという、ちょっとニヤけてしまうような斬新の試みのお店でした。 また、ビルの名前は「パレスミユキ」。ヴィンテージな空気と、なんとも言えないノスタルジックな異空間がとても心地良いんです。テラスからの緑と小鳥のさえずりが青山にいることを忘れさせてくれます。 さてさて、1LDKの玄関はこんな感じ。 誰しも必ず覗いてしまうであろう小窓の中に広がる素敵な空間にワクワクしながら、チャイムを押しましょう。 いかがでしたか？ こちらのお店には、流しがついていて、実際に私たちもお試しいただけますよ！ また、中目黒には6月9日（土）新店の「1LDK apartments.」がオープンしたばかり。 待望のウィメンズ向けのアパレルショップ（※現在準備中）や、雑貨店、カフェまで併設された複合施設。 また、こちらもご紹介しますね。 それでは、素敵な休日をお過ごし下さい♪ STOP THE WATER WHILE USING ME! ——————————————————————————————————- 1LDK aoyama heights. 107-0062 東京都港区南青山5-3-8 パレスミユキ 202 map tel 03.6418.8207
BALS TOKYO ✕ STOP THE WATER WHILE USING ME! Sales start
こんにちは。 STOP THE WATER WHILE USING ME! です。 毎日とても過ごしやすい気温で、今日も気持ちい晴空が広がっていますね。 ただ、6月にはいって梅雨入りした地域もあるようで、東京も、もうそろそろだとか。 天気は悪くても毎日爽やかに過ごしたいですよね。 さて、わたしたち STOP THE WATER WHILE USING ME! はこの度「BALS TOKYO NAKAMEGURO」と「BALS TOKYO ROPPONG by AGITO」での販売がスタートしました。 「BALS TOKYO」って？ 株式会社バルスが手がけるインテリア・ライフスタイルショップ。 ブランド・コンセプトは、「From TOKYO」。 「Tokyoとは何だろう？ 先進的な街もあれば、風情あふれる下町もある。すべての建物はバラバラで、何の一貫性もない。 住んでいる人間も、日本中、いや世界中のあらゆる場所からやってきている。 共通した宗教も、価値観もなく、何もかもが混沌としている。そう、Tokyoとは、巨大な箱のようなもの。 縛られるものは何もなく、ただそこにあるのは、古今東西のあらゆる刺激。 だからこそ、そこから生まれるものには、無限の可能性があるのだと思う。 いま、この街から生まれるものに世界中が注目をしている。 What comes out from TOKYO? BALS TOKYO, From TOKYO.」 アジア、オセアニア、北米、ヨーロッパなど、さまざまな国と地域の文化が入り混じり融合進化しつづけている国際都市「TOKYO」をキー・コンセプトに今、このTOKYOにいるからこそ生み出せるデザインや仕組みを世界へ向けて提案していくお店です。 「BALS TOKYO NAKAMEGURO」 「BALS TOKYO ROPPONG by AGITO」 お近くにお立ち寄りの際は、ぜひ店内でSTOP THE WATER WHILE USING ME!も探してみてくださいね。 STOP THE WATER WHILE USING ME! ——————————————————————————————————- BALS TOKYO NAKAMEGRO 153-0061 東京都目黒区中目黒 1-10-21 …