BIOTOPE INC.は、2017年末をもって、スウェーデン発の海洋系オーガニックスキンケアブランドL:A BRUKET（リラ・ブルケット）、およびガーメントケアブランドTANGETGC（タンジェントガーメントケア）との日本国内における輸入総代理店契約が終了したことをお知らせします。

継続的な協議を重ねた結果、両ブランド側と弊社とのブランド運営スタンスの違いが明確となったため、契約関係を発展的に解消することをに致しました。両ブランドともに、ブランドの運営は継続していますので、今後は新たなパートナーとともに日本でのブランド展開を進めるべく準備を進めています。

両ブランドをご愛用頂いた皆様にはご不便をおかけしまして、申し訳ございません。
ご支援とご愛顧を頂きましたこと、心より感謝申し上げます。

BIOTOPE INC.としましては、新たな海外ブランドの探索を続け、既存ブランドも更なる成長ができるよう努力して参ります。

BIOTOPE INC.