ニュース
BIOTOPE INC.年末年始に関する営業のお知らせ
こんばんは。 BIOTOPE INC.中森です。 早いもので今年も残すところ、あとわずかとなりました。 この1年、皆さまには大変お世話になりまして、心からの感謝を申し上げます。 弊社BIOTOPE INC.は、2012年12月29日(土)より2013年1月3日(木)まで、年末年始休暇とさせて頂きます。期間中、お取引先様・お客様にはご不便をお掛け致しますが、なにとぞご理解の程宜しくお願い致します。尚、休暇期間前後のBIOTOPE INC.STOREの受注・出荷・お問合せ対応に関しましては以下の通りとなりますので、ご用命の際にはご留意願います。 ・年内出荷の最終受付は、2012年12月28日(金)午前11時までとなります。 ・休業中も、ご注文をはじめ、FAX、E-mailにつきましては受付しておりますが、ご回答は2013年1月4日(金)以降に順次対応させて頂きます。 BIOTOPE INC.は、今年3月の「STOP THE WATER WHILE USING ME!」の上陸をきっかけとして、たくさんのお客様にご支援頂き、おかげさまで充実した1年とすることができました。 来たる2013年には、「STOP THE WATER WHILE USING ME!」のさらなる展開はもちろん、新たな素敵なブランドや商品をサプライズとともに皆さまにお届けできるよう、社員・メンバー 一同力を合わせ、努力して参りますので、引き続きのご愛顧を重ねてお願い申し上げます。 皆さま、どうぞよろこびに満ちた素晴らしいクリスマスと新年をお迎えください。 BIOTOPE INC.
2012年12月16日/東京朝市アースデイマーケット レポート
こんにちは。 BIOTOPE INC.中森です。 昨日12月16日(日)に代々木公園けやき並木で「東京朝市アースデイマーケット」が開催されました。 BIOTOPE INC.からは今回のアースデイマーケットに「STOP THE WATER WHILE USING ME!」で協賛させていただいたので、わたしたちも会場に遊びに行って来ました。 暖かい晴れの日だったせいもあってか、マーケットにはすごい人。 オーガニックやフェアトレードへの関心の高さが伺えます。 たくさんの人で混雑していながらも、どことなくピースフルな雰囲気が漂っています。 きっと作り手の愛情を来場者が直接感じることができるからでしょう。 今回のテーマは「HAPPY TRADE XMAS!」。 アースデイマーケットで買った商品を誰かにプレゼントするときに、知らない国の誰かにも笑顔を届けられるように、フェアトレードの商品が多数出品されています。 けやき並木をはさんで両サイドには、たくさんの竹でできたテントが設営され、所狭しとオーガニックの農産物や、フェアトレードの雑貨や加工品が並べられています。 出店者の多くは自分で生産をされている方々なので、愛と熱意のこもった商品説明を直接聞くことができます。 なかには、竹馬に乗れるコーナーや紙で作られた竹とんぼ(紙とんぼ)で遊べるコーナーもあって、子どもたちもおおはしゃぎ。 なかなかこういう手作りのおもちゃで遊ぶ機会ってないですもんね。 次回のアースデイマーケットは来年1月27日(日)開催だそうです。 オーガニックやフェアトレードに関心をお持ちの方はもちろん、まだ関心のない方も、生産者の方々の情熱とピースフルな空気に触れに、次回ぜひ会場に訪れてみて下さい。 BIOTOPE INC. —————————————————————————————— 東京朝市アースデイマーケット access:代々木公園けいやき並木 map 今後の予定: ・01月27日(日) 10:00〜16:00 &第3回食の器市 ・02月24日(日) 10:00〜16:00 雨天決行 ・03月17日(日) 10:00〜16:00 雨天決行 ・04月14日(日) 10:00〜16:00 雨天決行 URL:http://www.earthdaymarket.com/
MAKOO ✕ BIOTOPE INC. STORE リサイクルレザーバッグ vol.1
こんにちは。 BIOTOPE INC.中森です。 唐突ですが、あなたはゴミについて考えたことって、ありますか? 多くの人は普段生活している中で、ゴミについて、それほど意識することってないかもしれません。 わたしたちはたくさんのモノに囲まれながら毎日暮らしています。 どんなにステキなモノでも、その役割を果たし終えると、それはゴミになります。 新しいモノを次から次へと買っては捨てというライフスタイルには、どこか心地の悪さを感じながらも、世の中のゴミが減ることはありません。 「まだ使えるのにもったいない」とか思ったりもするけど、いらないものや使えなくなったものは、やっぱりただのゴミ。 でも、そういう捨てられていくものをふと手にした瞬間、「別の何かに使えそうかも」っていう気分になることってありませんか? どこか雰囲気を帯びていて、ちょっとくたびれた感じもよかったりして。 エコでかっこいいプロダクトを数々生み出している新進気鋭のブランド「MAKOO」さんはそんなところに目をつけたことから、「MAKOO RE:USE Project」をはじめました。 MAKOOさんは言います。 「ゴミになって捨てられてしまうものでも、用途を替えて新しいものに仕上げることで新品とは違う魅力をもったものができるんです。ただし、そのつくり自体は新しいものを作るのと同じ要領で、再利用だからと気を抜くことは禁物です。つまり、捨てずに使うということは、それがしっかり使えるものでなければ結局一緒なのです。エコブームという言葉に括られてしまうことなく、デザインとしての可能性を提案していきたい。」 と。 BIOTOPE INC.STOREは、そんな「MAKOO」さんの想いに感銘を受け、この度「recycle leather Lunch Bag」で、コラボレーションをさせて頂きました。 ‐recycle leather Lunch Bag/Plane‐ “リサイクルレザーを使用したステーショナリーシリーズ。 リサイクルレザーはドイツからの輸入素材で80年前から生産されている、本革の裁断破片などを集めて粉砕したものを混ぜ合わせ、再加工させた環境に優しいリサイクル素材です。 使い込む程、革の味が出てきます。 汚れなど気になる様でしたら中性洗剤で手洗いしてお使い下さい。(若干の色落ちあり革の本来の濃い色になります。) ランチやコーヒー豆の袋として、かっこ良く使ってみてはいかがですか?”(引用:MAKOO WEB SITE) BIOTOPE INC.別注モデルはステッチの色が黒になっています。 「BIOTOPE INC. MAKOO」の刻印も。 私たちは、MAKOOさんに作ってもらったこのステキなバッグを、BIOTOPE INC.のECサイト「BIOTOPE INC.STORE」のプレゼント包装にすることにしました。 実は、ECサイト開設当初からプレゼント包装のご要望をたくさん頂いていました。 「STOP THE WATER WHILE USING ME!」を大切な誰かに贈りたい、という嬉しいご要望。 でも、わたしたちは、すごく悩みました。 環境に優しいブランドを取り扱いながら、すぐに捨てられてしまうようなプレゼント包装を施すことは、会社の姿勢として矛盾してないのか・・・。 わたしたちの中で議論は続きました。 お客様のご要望にはお応えしたい。 でも、環境への負荷はできるだけ増やしたくない。 プレゼント包装って、開封された後には捨てられてしまうもの。 「じゃあ、長く使えるモノで包装してしまえばいいんじゃない?」 それが、わたしたちが出した答えです。 せっかく気持ちを込めたプレゼントなら、中身だけじゃなくて包装までずっと使えるものだったら、ぐっとステキなんじゃないか、と。 このリサイクルレザーは、端材や、使い古された革、要するに普通なら捨てられてしまうゴミに、手間暇をかけてリサイクルしてつくられたもの。 新しい製品を生み出すことと比べて、環境への負荷はぐっと抑えられています。 それに、革なのに、汚れたら洗うこともできて、キレイな状態をキープすることができ、長く大事に使うことができます。 もちろん長く使えば使うほど、革本来の風合いも増して愛着も湧いてきますよ。 これ以上に、STOP THE WATER WHILE USING ME!のプレゼント包装にぴったりなモノってないんじゃないかと、わたしたちは考えています。 大切な誰かに、エコな気持ちも一緒に贈りませんか? BIOTOPE INC.SOTRE/【GIFT包装】リサイクルレザーバッグ 次回は、MAKOOさんのバッグの制作風景をレポートしますね! ————————————————————————————- MAKOO 〒104-0054 東京都中央区勝どき4-7-19.2F-A2 map tel 03.3531.5223 URL:http://www.makoo1.com
With best wishes for Merry Christmas.
こんにちは。 BIOTOPE INC.中森です。 先日、中目黒のフローリスト「farver」さんにお邪魔してきました。 こちらがステキな店内の様子です。 色とりどりの生花やドライフラワーに囲まれています。 駒沢通りから一歩お店に入ると、そこは別世界。 華やかでいて、なぜかすぅーっと心が落ちつく空間。 farverさんはそんなお店です。 -なぜfarverさんへ?- 11月にラフォーレ原宿で行われたSTOP THE WATER WHILE USING ME!のオンリーショップのフォトブースで開催されたフォトコンテストのベストショットを、先日Facebookで発表させてもらいました。 ・ベストショットはこちら。 ・イベントの全アルバムはこちら。 実は、今回、ベストショット受賞作へのプレゼントということで、オンリーショップの店内のグリーンも装飾して頂いたfarverさんに、「特別に」X’masリースの制作をお願いしました。 (※farverさんは、通常リースの制作を受け付けておりません) こちらがプレゼントの材料。 farverデザイナー渡辺さんの手で、グリーンが巻きつけられていきます。 細やかな作業。 完成間近。 さて、お待ちかね。 こちらが完成したX’masリース。 ハデカワなリースではなく、STOP THE WATER WHILE USING ME!のシンプルさをイメージして、あえて落ち着いたリースに仕上げていただきました。 ベストショットに選ばれた男の子には、こちらのX’masリースに、来年発売される新製品「WMトゥースペースト」(歯磨き粉)・「トゥースブラシ」(歯ブラシ)と、そして手肌をいたわるための「C&Lハンドバーム」をお贈りします。 どうぞご家族でお使い下さい。 気に入って頂けると嬉しいです。 素敵なXmasになりますように。 BIOTOPE INC. ————————————————————————————- farver 〒153-0061 東京都目黒区中目黒3-13-31 U-TOMER 1F map tel 03.6451.0056 URL:http://www.farver.jp about farver… 「farver」は「彩り」 花を通して日常の中に少しでも彩りを与えられるよう願いを込めて… designer…Ayato Watanabe 2010年、中目黒に 屋根も扉もない小さな庭のような花屋『farver』をopen。 2012年、同じく中目黒で場所を移し 『secret garden』をテーマにした新しい『farver』をstart。 『ファッションとしての花』をコンセプトに綿密なカウンセリングから 『その人のライフスタイルの中に溶け込む花』を提案する。 現在はshop workを中心にwedding、party decoration、shop display、 work shop、green coordinateの他、 様々な業種とのcollaboration等、花を通して活動の幅を広げている。
2012年12月16日「HAPPY TRADE XMAS! by Earth Day Market」開催のお知らせ
こんにちは。BIOTOPE INC.です。 クリスマスにお正月にと、ウキウキ・ワクワクする季節になりましたね。 皆さん、この週末の予定はもう立てられましたか? 今週末、2012年12月16日(日)、代々木公園けやき並木で「東京朝市・アースデイマーケット HAPPY TRADE XMAS!」が開催されます。 東京朝市・アースデイマーケットとは「食と農のつながり」を軸としたライフスタイル発信の場として定期的に開催されているファーマーズマーケット。 今回、普段のマーケットにプラスして、世界中の誰にとってもハッピーなクリスマスになるように、たくさんの人たちが幸せになる手法で生み出されたフェアトレード商品を扱うお店がたくさん出店するそう。 「メリークリスマスを知らない国の誰かにも」 今年、アースデイマーケットが考える HAPPY TRADE XMAS! 「特別な人を笑顔にしたい」気持ちこそ 知らない国の誰かにも、フェアトレードで贈ってください。 (HAPPY TRADE XMAS! by Earth Day Market 特設サイトより) プレゼントを渡す人、それを貰う人だけではなくて、遠く海の向こうでその商品を作っている人まで笑顔にできるなんて、とても素敵ですよね。 また、今回のアースデイマーケットでは、ステキなクリスマスツリーの写真にハッシュタグを加えてTWITTERでつぶやくだけで、いろいろなクリスマスプレゼントが抽選でもらえるキャンペーンも開催しています。 わたしたちBIOTOPE INC.からは、「STOP THE WATER WHILE USING ME!」の商品を、クリスマスプレゼントとして出品致しました。 乾燥が気になるこの季節のお肌へ。 有機認定のハチミツ・レモンに心とろける潤いケア「レモン&ハニーソープ」と、シアバターをはじめ植物の恵みたっぷりの「セサミ&セージボディローション」のいたわりのセットを。 わたしたち以外にも、人と地球にやさしい企業からの素敵なプレゼントがたくさん提供されています。 是非キャンペーンに参加してプレゼントをゲットしてくださいね。 詳しくは「HAPPY TRADE XMAS!」特設サイトを御覧ください。 私たちも今週末のアースデイマーケットに遊びにいくのを楽しみにしています。 皆さんも、誰かを幸せにするクリスマスショッピングのために、代々木公園けやき並木に訪れてみてはいかがですか。 BIOTOPE INC. ——————————————————————————————————- [イベント概要] HAPPY TRADE XMAS! by Earth Day Market 特設サイト:http://www.amdw.biz/ftx/ 2012年12月16日 10時~16時(入場無料・雨天決行) 代々木公園けやき並木 (JR 渋谷・原宿駅より徒歩約 10 分)






