STOP THE WATER WHILE USING ME!
タンザニアへの道 第1日目 / GOOD WATER PROJECT
-これ以前の関連記事- 「GOOD WATER PROJECT START」 March 22, 2014 「SAVE WATER & DONATE WATER」 March 24, 2014 「GOOD WATER PROJECT」の第一弾として、NGO団体「peg world(ペグワールド)」のフォグコレクター[霧(きり)収集器]設置の活動を支援したと前回のブログでお伝えしましたが、それと同時に、わたしたちは自分たちの手でその設置のサポートをすることも決めました。 お金だけではなく、可能な限り労力も一緒に提供する。 それが「GOOD WATER PROJECT」の目指すべきところでもあります。 STOP THE WATER WHILE USING ME!からの参加メンバーとして、世界中のチーム「STOP THE WATER WHILE USING ME!」を代表して、ドイツのカヤ(リーダー)、アンナ(サポート)、そしてアレックス(カメラマン)の3名が選ばれました。 今回のプロジェクトでは、「ped world(ペドワールド)」と相談の上で、北タンザニアにあるエンダボク村の小学校に2台のフォグコレクター[霧(きり)収集器]を設置することに決めました。 プロジェクトの下準備に追われ、最初の数週間は飛ぶように過ぎて行きました。 -DAY 1(第一日目)- 3月の上旬のある日、ついにタンザニアへ飛び立つ日がやってきました。 前の晩、3人はドイツのハンブルク空港に余裕を持って、フライト予定の数時間前に現地集合集合することに決めました。 なにせ、はじめてのことだらけの支援ツアーのため、なにが起こるやらわかりませんから。 思った通り、荷物の総重量が17kgもオーバーウェイトというちょっとしたトラブル発生。 パッキングをバラして、フォグコレクターの器材や撮影機器や手荷物を整理・整頓して、予備のスーツケースに詰め直して、荷物がまとまった頃には、フライト時間ギリギリでした。 途中、トルコ・イスタンブールのアタテュルク国際空港でストップオーバーし、小休止。 その12時間後、キリマンジャロ国際空港に到着したのは、真夜中の午前2時45分。 ドイツの凍てついた空気とは全く違う温かく湿った空気を胸いっぱいに吸い込みます。 飛行機の疲れも吹き飛ぶような心地良い空気でした。 出入国審査官に、「ハバリ!」(「こんにちは」とか「ごきげんいかが?」などの意)とか「アサンテ・サーナ」(「ありがとう」の意)なんて、フライト中に勉強したスワヒリ語で陽気に話しかけてみても、ニコリとも笑ってもくれませんでしたが、とにかく手続きを済ませて荷物をピックして空港の外に出たのが午前3時。 -アルーシャ州のキボコロッジへ- そこから、「ped world(ペドワールド)」スタッフのテオと合流し、空港から車で一時間の距離にあるアルーシャのロッジに向かいます。 夜の深い深い闇の中、街灯もないくぼみだらけの道を土煙を上げながら走る一台の車。 あいにく窓からの景色を楽しむことはできませんでしたが、きっと外には見渡すかぎりの美しい平原が広がっていたことでしょう。 わたしたちの最初のタンザニアでの宿泊地、キボコロッジに到着しました。 「キボコ」とはスワヒリ語でカバを意味しています。 (すでにその地にカバは住み着いていませんが) このロッジはワトト財団によって運営されていて、スタッフはすべてアルーシャ州の元ストリートチルドレンが雇用されており、マサイ族の居住地でもあります。 またロッジの収益は、アルーシャ州のストリートチルドレンの教育や自立支援に活用されています。 とにかく、わたしたちは、無事にタンザニアの地を踏んだことを、顔を見合わせて喜び、明日からはじまるチャレンジングな試みに胸を踊らせました。 こうして、第一日目の夜は興奮につつまれたまま更けていきました。 STOP THE WATER WHILE USING ME! -これ以降の関連記事- 「フォグコレクターってなに? 第2,3日目」 March 27, 2014 「フォグコレクターの設置 第4~7日目(最終日)」 March 28, 2014
SAVE WATER & DONATE WATER / GOOD WATER PROJECT
-これ以前の関連記事- 「SAVE WATER & DONATE WATER」 March 24, 2014 霧(きり)を集めて飲み水にするって聞いたら、あなたは何を思いますか? 「そんなバカな!」 「どうやって?」 「できっこないよ」 でも、水が貴重な地域で、もしもそんな魔法のようなことがほんとうに実現できたら、とても素敵なことだと思いませんか? 世界には、水汲みに2時間以上もかかる地域もあります。 重い重い水を持って、未舗装の道路を長時間歩く大変さは、わたしたちには簡単には想像できません。 家族の生活を支えるために、ちいさな子どもたちが毎日毎日そんな重労働に従事している地域もあります。 -霧(きり)の収集器 = フォグコレクター- 「霧(きり)を集めて、飲み水にする」 ドイツのハイデルベルグに本拠地を置くNGO団体「ped world(ペドワールド)」のそんなアイデアを聞いて、わたしたちは歓喜しました。 「そんな夢みたいな技術があれば、水に困っている人たちを助けることができる!」 昨日、スタートを宣言した「GOOD WATER PROJECT」にキャッチコピーをつけるなら、「SAVE WATER & DONATE WATER」。 直訳すれば、「水をセーブして、水を寄付する」、でしょうか。 安全な水にアクセスできない9億人の人たちに安全で清潔な水を届けること。 そういうプロジェクトにSTOP THE WATER WHILE USING ME!の利益をシェアすることが、このプロジェクトの目的です。 だから、わたしたちは「GOOD WATER PROJECT」の第一弾として、「ped world(ペドワールド)」のフォグコレクター(霧の収集器)設置の活動を支援することにしました。 -NGO団体 「ped world(ペドワールド)」とは- ドイツのハイデルベルグに本拠地を置く非政府組織(NGO)。 参加するメンバーやパートナーはすべてボランティアで運営されており、世界中からの支援を集めている。 アフリカのタンザニアの、野生動物・自然の保護と人々の自立支援を、現地の人々と資源を活かしながら、統合的かつ同時に実現することを目指す。 支援金はすべてアフリカのタンザニアの支援のために使われる。 -「GOOD WATER PROJECT for TANZANIA」- 詳しいことは、また次回! それでは、お楽しみに! STOP THE WATER WHILE USING ME! -これ以降の関連記事- 「Day1_Road to Tanzania」 March 26, 2014 「フォグコレクターってなに? 第2,3日目」 March 27, 2014 「フォグコレクターの設置 第4~7日目(最終日)」 March 28, 2014
“GOOD WATER PROJECT” START
ご存知でしたか?? 毎年3月22日は「世界水の日」だってことを。 1992年にブラジルのリオデジャネイロで開かれた地球サミットで提案され、翌年の国連で採択されました。 水の大切さを知るための日として、いろいろな国でさまざまな取り組みが実施される日なんです。 私たちSTOP THE WATER WHILE USING ME!は、この大切な日に、新しいプロジェクト「GOOD WATER PROJECT」のスタートを宣言します。 2011年の3月に「STOP THE WATER WHILE USING ME!」がスタートしてから丸3年、そして、日本デビューしてから丸2年が経過しました。 ブランドがはじまる前にヨーロッパのデザイン賞を総ナメするという華々しいスタートを切ったものの、世界にも例をみないちょっと変わったコンセプトとデザインが、ほんとうに世界の人々に受け入れられるのか、ちょっぴり不安もありました。 でも、蓋を開けてみると、たくさんの方々から支持していただいて、いまでは世界17カ国の国々で発売され、世界中のご家庭の洗面台やお風呂場はもちろん、おしゃれなレストランやホテルのなかでも見かけるようなブランドにまで育てて頂きました。 2011年のスタート時には想像もできなかったうれしい結果です。 その恩返し、というよりも恩送りという意味を込めて、この「GOOD WATER PROJECT」を発表します。 -「GOOD WATER PROJECT」とは- 「みんながセーブした水を、水で苦しんでいる人たちに届ける」こと。 それがこのプロジェクトの目指すところであり、もともとわたしたちがブランド創設時から考えていたことでした。 世界に横たわる水問題の解決に貢献するプロジェクトに、STOP THE WATER WHILE USING ME!の収益の一部を寄付します。もちろん、わたしたちSTOP THE WATER WHILE USING ME!スタッフの人的なサポートも惜しみません。 このプロジェクトは、いままで2回実施した日本限定のチャリティプロジェクト(クリスマスチャリティキット・トラベルキット)とは違って、世界中のSTOP THE WATER WHILE USING ME!の力を結集するプロジェクトです。 今日、安全な水にアクセス出来ない人たちが世界には9億人いるとも言われています。 そんな海のように大きな大きな問題に比べれば、わたしたちのできることなんて、ほんの一滴の水のように小さな小さなものかもしれません。 でも、わたしたちは知っています。小さな行動の積み重ねが、大きな変化のうねりを起こすことを。 これからわたしたちは、この場で、このプロジェクトのことと、このプロジェクトが支援する持続可能で革新的なプロジェクトのことを、出来る限り詳しくご報告していくつもりです。 これらの記事が、何かすこしでもみなさんの考え方や行動にプラスの影響を与えられれば、こんなに嬉しいことはありません。 このプロジェクトについてのみなさんからのご意見や感想も、ぜひお寄せください。 もしもなにか水についての気になるトピックや飲み水問題の改善に繋がるようなプロジェクトをご存知であれば、ぜひ以下のメールアドレス宛にご連絡ください。 [email protected] GOOD WATER PROJECTについての、詳しい情報は、また来週月曜日に。 それではよい休日を! STOP THE WATER WHILE USING ME! -これ以降の関連記事- 「GOOD WATER PROJECT START」 March 22, 2014 「SAVE WATER & DONATE WATER 」 March 24, 2014 「Day1_Road to Tanzania」 March 26, 2014 「フォグコレクターってなに? 第2,3日目」 March …
日本限定「 トゥースブラシS 」 2014年3月 新発売_STOP THE WATER WHILE USING ME!
こんにちは。STOP THE WATER WHILE USING ME! です。 STOP THE WATER WHILE USING ME!は、おかげ様で2014年3月9日、日本上陸2周年を迎えます。 そこで、日本の皆さまへ2周年の感謝をこめて。 ブランド初の日本限定アイテムがラインアップに加わることとなりました! 大人気のSTOP THE WATER WHILE USING ME!のオーラルケアですが、、、 「もう少し小さなヘッドのハブラシも欲しい!」 というTwitterのユーザーさんからのリプライをたくさん頂いてきました。 今回、そのお声に応えることで生まれたSNS発の新アイテム、「トゥースブラシS」を日本限定で発売いたします。 トゥースブラシS(日本限定) 発売日:2014年3月9日(日) 価格:600円(税別) 内容量:1本 毛の硬さ:ふつう 毛の材質:ナイロン 柄の材質:ポリプロピレン 歯科医推奨のコンパクトヘッド(約2cm)の日本限定サイズ。 皆さまのお口によりマッチするように製作されました。 歯ぐきへのいたわりと洗浄効果を兼ね備えた、スタンダードなブラシです。 小回りのきくコンパクトヘッドで、心ゆくまで細やかに歯を磨いてください。 もちろん、この歯ブラシを使っている間も、水の出しっぱなしには気をつけて! 上陸2周年、いつも皆さまSTOP THE WATER!してくれて、本当にありがうございます。 新アイテムなど、3年目は続々とワクワクするお知らせができそうです。 どうぞお楽しみに! STOP THE WATER WHILE USING ME! ——————————————————————————————————– [お問合せ先] BIOTOPE INC. THE SCAPE (R)., 4.4.6, higashi Shibuya-ku Tokyo 150.0011 Japan 問合せフォーム:CONTACT Mail:[email protected]
MMリップバーム(モロッコミント)新発売_STOP THE WATER WHILE USING ME!
水を守るためにドイツで生まれた世界初のエココスメ「STOP THE WATER WHILE USING ME!」(ストップザウォーターホワイルユージングミー!)から、「MMリップバーム」(モロッコミント)が2014年2月に新登場します。 その名のとおり「私を使っている間は水を止めて!」と日々、節水を呼びかけていますが、新アイテムのMMリップバームは、あなたのくちびるの水分もしっかり守ります! モロッコのミントティーをイメージした爽やかな香りは、澄み渡るミントにレモンバーベナがアクセント。 ブレイクタイムにのどの渇きを癒やすように、くちびるの渇きも癒やしませんか? オーガニックのシアバターをはじめ、ビタミンEが豊富な植物の極上オイルを贅沢に配合。 乾燥や紫外線の刺激を受けやすい、デリケートなくちびるのバリア機能をサポートします。 パッションフルーツ、アサイー 、マリーゴールドのパワフルなブレンドで、くすみ・ひび割れ知らずの感動モノの潤いを! 1年中、手放せないものだから。 やさしく頼もしい天然100%のリップケアで、いつでも潤いに満ちた艶やかなくちびるをキープしてください。 MMリップバーム(モロッコミント) 発売日:2014年2月8日(土) 価格:1,575円(税込) 容量:10ML 全成分:ヒマシ油*、ダイマージリノール酸ジイソステアリン酸ポリグリセリル-3、アンズ核油*、ホホバ種子油*、ゴマ油*、水添野菜油、ヒマワリ種子油、シリカ、クダモノトケイソウ種子油、オオミテングヤシ果実油*、ウルシ果皮ロウ、コメヌカ油、変性アルコール、トコフェロール、香料、アサイヤシ果実油、ババス油、リモネン、シトロネロール、シア脂*、シトラール、スペアミント油、トウキンセンカ花エキス*、パルミチン酸アスコルビル *オーガニック認証成分 STOP THE WATER WHILE USING ME! ——————————————————————————————————– [お問合せ先] BIOTOPE INC. THE SCAPE (R)., 4.4.6, higashi Shibuya-ku Tokyo 150.0011 Japan 問合せフォーム:CONTACT Mail:[email protected]

